« Je suis un jouisseur d’images et ma peinture est une poursuite de l’extase. » Salvador Dalí
“I am imagefully orgasmic, and my painting is a pursuit of ecstasy.”
« Je définis la méthode paranoïa-critique comme un grand art de jouer de toutes ses propres contradictions par la lucidité en faisant vivre aux autres les angoisses et les extases de sa propre vie qui leur devient peu à peu aussi essentielle que la leur. Mais j’ai conçu très tôt, d’instinct, ma formule de vie : faire accepter par les autres, comme naturels, les excès de sa personnalité et se décharger de ses propres angoisses en créant une sorte de participation collective. » Salvador Dalí
“I define the paranoia-critical method as a great art of playing upon all one’s inner contradictions with lucidity by causing others to experience the anxieties and ecstasies of one’s life in such a way that it becomes gradually as essential to them as one’s own. But I very early realized, instinctively, my life formula: to get others to accept as natural the excesses of one’s personality and thus to relieve oneself of his own anxieties by creating a sort of collective participation.”
Édition bilingue français-anglais
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/users6/d/dek9330/www/wp-content/themes/fage/template-parts/content-livre.php on line 75
